Index
Kurzversion in russischer Sprache
Расположение
Обисфельде (Oebisfelde)- город в земле Саксен-Анхальт (Sachsen-Anhalt). Он находится на трассе В188, непосредственно на притоке реки Визер Аллер, который основывает границу земель Саксен-Анхальт и Нидерзаксен (Niedersachsen). Город Обисфельде принадлежит к адменистротивно-хозяйственной единице Обисфельде-Калверде
(Oebisfelde-Calvorde). Обисфельде расположен в переходной зоне Альтмарка в Магдебургскую равнину на границе с Нидерзаксен на реке Аллер. Восточнее города расположен Дремленский заповедник (Naturpark Dromling).
В Обисфельде можно доехать по автобану А2 (съезд Helmstedt West соответственно Konigslutter) и А39 (съезд Wolfsburg) и находится прямо на трассе В188. Маршруты для железной дороги и автобуса Вы найдете здесь. Как возможность проживания в Обисфельде к вашим услугам отели, пансионы и дома отдыха. Также Вы можете посетить многочисленные рестораны, кафе и бистро.
Имя города
Имя произошло когда в речной далине Аллера образовалось поселение. Его характеризовало Саксонское начало. Название города состоит из сочитания слов “Aue” или “Owe, Ove” и “feld”. “Owe” или “Ove” означает луга, окруженние водой, а слово “feld”- плоскость или равнину. Отсюда и вытикает название города.
Герб города
В первые герб города был зарегестрирован в 1444 году. Это был герб владельца города Гюнтер (Gunter) из округа Оберг (Oberg) и утвержден владелцем земли.
На гербе изображен в серебре на зеленой траве филин,с весящим на груди золотым щитом, на котором изображены два черных ромба. Филин является символом бдительности. Владелец города хотел показать зтим всем жителям Обисфельде что они могут чувствовать себя спокойно и уверенно за городскими стенами. Нагрудный щит был семейным гербом семьи Оберг, которая владела городом с 1298 по 1448г.г.
История
Первое упоминание о городе Обисфельде было зарегестрировано между 1014 и 1073 г.г.
В это время город был еще только маленьким поселением. В 1226 году было упомянуто о Вольбертусе де Осфельде (Wolbertus de Ousfelde ), а в 1263 речь шла уже о городе. Предположительно в это же время город планово расширялся. Начало нашего города находится в районе старого города (сегодня Липовая улица (Lindenstra?e)). Здесь образовалось первое небольшое поселение с большой усадьбой, позже Бюловхоф (Bulowhof) с именем Овесфелд (Ovesfeld). Уже в те времена существовал торговый путь от Тангермюнде (Tangermunde) через Гарделеген (Gardelegen) к Обисфельде, что бы выходить на другой торговый путь Брауншвайг-Люнебург-Гамбург (Braunschweig-Luneburg-Hamburg).
Позднее, в связи с военными событиями, город пострадал. В 1547 году, в результате войны (Schmalkaldischen Krieg), город был неоднократно разорен. На протяжении 30-летней войны жители вынуждены были часто укрываться в лесах Dromling.
Достопримечательности
Основная достопримечательность города- это главная башня крепости.
В 10 веке город был огорожен круговой стеной, основной задачей которой было защищать переход через Дремлинг (Dromling) и Аллерфурт (Allerfurt). Для строительства крепости был завействован каждый седьмой крестьянин каждого феодала в округе. Между стеной и городом был вырыт ров и возведена насыпь, таким образом,что в сочетании с закрытой стеной все это образовывало оборонительное сооружение. Таким образом, Обисфельде
был городом со сложной оборонительной системой. Крепкая стена была укреплена пятью башнями. Единственное что оставалось еще актуальным- это западнее ворот Брауншвайга была частично разрушена башня и она была в 1910 году по личной инициотиве семьи Гольдакер (Goldacker) снова отстроена и отрестоврирована.
Главная башня крепости имеет сегодня смотровую площадку с которой открывается восхетительный вид на весь город. Эту башню можно посетить и по воскресеньям с 14.00 до 17.00 по предварительной заявке.
Городская ратуша была построена в стиле поздней готики. Она была возведена в 1506 году на уже имеющемся фундаменте, а также была использована одна из стен прежнего здания, которая много лет служила ратушей. Предшедствующее здание служило наполовину ратушей, а нополовину гостиницей и трактиром. О гостинице в Обисфельде “Штадткеллер” (Stadtkeller) было упомянуто в 1477году.
Большая реконструкция ратуши была проведена в конце 18 века. С 1892 года вид ратуши остается неизменным. Одним важным изменением в строении здания было строительство клубного помещения рядом с гостиницей. В этом помещении раньше и сейчас тоже состоятся заседания совета города. Старинная дверь, выполненная в стиле поздней готики и украшенная переплетенными между собой круглыми прутками, предает всему помещению отпечаток средневековья. На восточном фронтоне можно увидеть встроенную старинную оконную нишу также с элементами поздней готики. В башне ратуши весит соединенный с часами старинный колокол изготовленный в 1490 году.
Вскоре после строительства крепости и непосредственно после образования города была построена церковь Святой Катерины (Katharinenkirche). Уже в 14 веке она была расширена. На наружном фасаде церкви еще сегодня можно разглядеть бесценные фрагменты. Так, например, на западной башне можно увидеть принадлежащую тому времени каменную плиту с изображенными на ней распятым спасителем и Марию Магдалину. На южно-восточной сакристии находятся две замурованные каменные плиты, которые служат солнечными часами. Одна из них носит на обороте год- 1466. Внутри церкви находится очень старый и прекрасный надгробный памятник, эпитафия и алтарь. Один из наиболее ценных экспонатов церкви- зто большая фигура Эммеранции с Анной, Иисусом и Марией, которая была изготовлена в 15 веке. Во всем мире существует только 7 подобных групповых фигур. Достоен упоминания также каменный пристол изготовленный в 1381 году,а также изготовленная из латуни верхняя его часть в 1659 году. Впервые алтарь девы Марии был упомянут в 1314 году в книгах.
Церковь Николая (Nicolai-Kirche) сооружена как дом божий для верующих со всех окрестностей в 1896 году на месте старой деревенской церкви, построенной ремесленником из Обисфельде. Каждая отдельная община получила туда доступ. В связи с понижением числа людей посещающих церковь в 1977 году закрытие церкви было неизбежным. Очень красивый резной алтарь был отдан католической церкви “Сердце- Иисус- Церковь” (Herz-Jesu-Kirche). Орган и часть рядов для седения в церковный монастырь в Ноендорфе (Neuendorf). Стоящее в пустоте здание с течением десятилетий повредилось. Благотворительные общества прилагают сегодня большие усилия чтобы положить конец упадку и в будущем содержать здание в должной форме и использовать его по назначению.
Также заслуживает внимания водяная мельница Кассубе (Wassermuhle Kassube), которая может быть посещена по предворительной заявке.
Дремленский заповедник (Naturpark Dromling) был основан в 18 веке путем осушения и культивирования земли. С 1990 года часть земли саксен-анхальт площадью 27.820,6 га провозглашена заповедником. Заповедник формировался как привлекательный культурный ландшафт с постоянной сменой рвов, полей и бесчисленного количества лесов. Так как в этом районе площадь в 1725 км. покрыта водой, то его также называют “земля с тысячью рвов”. В разнообразной местности Дремленского звповедника существует большое количество очень редких и стоящих под угрозой вымирания различных видов животных и растений. Для некоторых из них Дремленский заповедник является последним местом обитания.
Фотоальбом поможет Вам составить первое впечатление о нашем городе.
Обисфельде (Oebisfelde)- город в земле Саксен-Анхальт (Sachsen-Anhalt). Он находится на трассе В188, непосредственно на притоке реки Визер Аллер, который основывает границу земель Саксен-Анхальт и Нидерзаксен (Niedersachsen). Город Обисфельде принадлежит к адменистротивно-хозяйственной единице Обисфельде-Калверде
(Oebisfelde-Calvorde). Обисфельде расположен в переходной зоне Альтмарка в Магдебургскую равнину на границе с Нидерзаксен на реке Аллер. Восточнее города расположен Дремленский заповедник (Naturpark Dromling).
В Обисфельде можно доехать по автобану А2 (съезд Helmstedt West соответственно Konigslutter) и А39 (съезд Wolfsburg) и находится прямо на трассе В188. Маршруты для железной дороги и автобуса Вы найдете здесь. Как возможность проживания в Обисфельде к вашим услугам отели, пансионы и дома отдыха. Также Вы можете посетить многочисленные рестораны, кафе и бистро.
Имя города
Имя произошло когда в речной далине Аллера образовалось поселение. Его характеризовало Саксонское начало. Название города состоит из сочитания слов “Aue” или “Owe, Ove” и “feld”. “Owe” или “Ove” означает луга, окруженние водой, а слово “feld”- плоскость или равнину. Отсюда и вытикает название города.
Герб города
В первые герб города был зарегестрирован в 1444 году. Это был герб владельца города Гюнтер (Gunter) из округа Оберг (Oberg) и утвержден владелцем земли.
На гербе изображен в серебре на зеленой траве филин,с весящим на груди золотым щитом, на котором изображены два черных ромба. Филин является символом бдительности. Владелец города хотел показать зтим всем жителям Обисфельде что они могут чувствовать себя спокойно и уверенно за городскими стенами. Нагрудный щит был семейным гербом семьи Оберг, которая владела городом с 1298 по 1448г.г.
История
Первое упоминание о городе Обисфельде было зарегестрировано между 1014 и 1073 г.г.
В это время город был еще только маленьким поселением. В 1226 году было упомянуто о Вольбертусе де Осфельде (Wolbertus de Ousfelde ), а в 1263 речь шла уже о городе. Предположительно в это же время город планово расширялся. Начало нашего города находится в районе старого города (сегодня Липовая улица (Lindenstra?e)). Здесь образовалось первое небольшое поселение с большой усадьбой, позже Бюловхоф (Bulowhof) с именем Овесфелд (Ovesfeld). Уже в те времена существовал торговый путь от Тангермюнде (Tangermunde) через Гарделеген (Gardelegen) к Обисфельде, что бы выходить на другой торговый путь Брауншвайг-Люнебург-Гамбург (Braunschweig-Luneburg-Hamburg).
Позднее, в связи с военными событиями, город пострадал. В 1547 году, в результате войны (Schmalkaldischen Krieg), город был неоднократно разорен. На протяжении 30-летней войны жители вынуждены были часто укрываться в лесах Dromling.
Достопримечательности
Основная достопримечательность города- это главная башня крепости.
В 10 веке город был огорожен круговой стеной, основной задачей которой было защищать переход через Дремлинг (Dromling) и Аллерфурт (Allerfurt). Для строительства крепости был завействован каждый седьмой крестьянин каждого феодала в округе. Между стеной и городом был вырыт ров и возведена насыпь, таким образом,что в сочетании с закрытой стеной все это образовывало оборонительное сооружение. Таким образом, Обисфельде
был городом со сложной оборонительной системой. Крепкая стена была укреплена пятью башнями. Единственное что оставалось еще актуальным- это западнее ворот Брауншвайга была частично разрушена башня и она была в 1910 году по личной инициотиве семьи Гольдакер (Goldacker) снова отстроена и отрестоврирована.
Главная башня крепости имеет сегодня смотровую площадку с которой открывается восхетительный вид на весь город. Эту башню можно посетить и по воскресеньям с 14.00 до 17.00 по предварительной заявке.
Городская ратуша была построена в стиле поздней готики. Она была возведена в 1506 году на уже имеющемся фундаменте, а также была использована одна из стен прежнего здания, которая много лет служила ратушей. Предшедствующее здание служило наполовину ратушей, а нополовину гостиницей и трактиром. О гостинице в Обисфельде “Штадткеллер” (Stadtkeller) было упомянуто в 1477году.
Большая реконструкция ратуши была проведена в конце 18 века. С 1892 года вид ратуши остается неизменным. Одним важным изменением в строении здания было строительство клубного помещения рядом с гостиницей. В этом помещении раньше и сейчас тоже состоятся заседания совета города. Старинная дверь, выполненная в стиле поздней готики и украшенная переплетенными между собой круглыми прутками, предает всему помещению отпечаток средневековья. На восточном фронтоне можно увидеть встроенную старинную оконную нишу также с элементами поздней готики. В башне ратуши весит соединенный с часами старинный колокол изготовленный в 1490 году.
Вскоре после строительства крепости и непосредственно после образования города была построена церковь Святой Катерины (Katharinenkirche). Уже в 14 веке она была расширена. На наружном фасаде церкви еще сегодня можно разглядеть бесценные фрагменты. Так, например, на западной башне можно увидеть принадлежащую тому времени каменную плиту с изображенными на ней распятым спасителем и Марию Магдалину. На южно-восточной сакристии находятся две замурованные каменные плиты, которые служат солнечными часами. Одна из них носит на обороте год- 1466. Внутри церкви находится очень старый и прекрасный надгробный памятник, эпитафия и алтарь. Один из наиболее ценных экспонатов церкви- зто большая фигура Эммеранции с Анной, Иисусом и Марией, которая была изготовлена в 15 веке. Во всем мире существует только 7 подобных групповых фигур. Достоен упоминания также каменный пристол изготовленный в 1381 году,а также изготовленная из латуни верхняя его часть в 1659 году. Впервые алтарь девы Марии был упомянут в 1314 году в книгах.
Церковь Николая (Nicolai-Kirche) сооружена как дом божий для верующих со всех окрестностей в 1896 году на месте старой деревенской церкви, построенной ремесленником из Обисфельде. Каждая отдельная община получила туда доступ. В связи с понижением числа людей посещающих церковь в 1977 году закрытие церкви было неизбежным. Очень красивый резной алтарь был отдан католической церкви “Сердце- Иисус- Церковь” (Herz-Jesu-Kirche). Орган и часть рядов для седения в церковный монастырь в Ноендорфе (Neuendorf). Стоящее в пустоте здание с течением десятилетий повредилось. Благотворительные общества прилагают сегодня большие усилия чтобы положить конец упадку и в будущем содержать здание в должной форме и использовать его по назначению.
Также заслуживает внимания водяная мельница Кассубе (Wassermuhle Kassube), которая может быть посещена по предворительной заявке.
Дремленский заповедник (Naturpark Dromling) был основан в 18 веке путем осушения и культивирования земли. С 1990 года часть земли саксен-анхальт площадью 27.820,6 га провозглашена заповедником. Заповедник формировался как привлекательный культурный ландшафт с постоянной сменой рвов, полей и бесчисленного количества лесов. Так как в этом районе площадь в 1725 км. покрыта водой, то его также называют “земля с тысячью рвов”. В разнообразной местности Дремленского звповедника существует большое количество очень редких и стоящих под угрозой вымирания различных видов животных и растений. Для некоторых из них Дремленский заповедник является последним местом обитания.
Фотоальбом поможет Вам составить первое впечатление о нашем городе.
Weitere Themen
